Você vai me beijar de novo
então eu posso fingir que nós estamos nos beijando pela primeira vez,
pois quando nós nos beijamos pela primeira vez eu estava distraído.
Eu não conseguia acreditar que era verdade que eu
realmente estava te beijando.
Você vai me abraçar de novo, então eu poderei fingir
que estamos nos abraçando pela primeira vez.
Pois quando você me abraçou pela primeira vez,
eu perdi os meus sentidos.
Eu não consegui acreditar que era verdade.
Por dentro eu estava rindo e dançando como
enguias de hortelã (!)
Você é um milagre como Madaline Meech.
Meech consolando cavalos que gemem na praia.
Enquanto eles sufocam com as espuma da maré
hahahahaha hahahahaha...
Nós podemos dançar de novo então eu posso
fingir que estamos dançando pela primeira vez,
pois quando nós dançamos pela primeira vez
eu estava tão nervoso...
Eu mal podia ficar em pé,
minha felicidade certamente não deve ter
parecido muito discreta.
Você vai me dar a sua mão então eu poderei fingir
que eu estou segurando-a pela primeira vez?
Vamos fazer tudo pela primeira vez para sempre!
E para sempre você é minha amiga...
Eu nunca mais vou me sentir infeliz.
Você é um milagre como Hanze Cercheek
invertendo os placares para Satie
com o bico de uma cotovia hostil de peito vermelho
hahahahahaha hahahahaha hahahahahaaaaaa....
♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥
quarta-feira, 30 de maio de 2007
Assinar:
Postar comentários (Atom)

2 comentários:
pepermint é hortelã ;)
hahaha, obrigada!
Postar um comentário