Oh eu acordei em Divarrje
mendigando pingentes do P.P. .
E Lamar,
eu nem sei...
Escutou sobre meu amor pela bela Coquelicot
oh oh oh oh oh oh.
Oh eu fiz crepes para P.P. dormir,
ele está no astrônomo nomeando algumas bases
que não estão longe,
persuadindo ele a deitar seus sonhos em jarros
oh oh oh oh oh oh.
Ameixas ameixosas caem de uma chuva em formato de pêra,
e gotas de lágrimas pingando por trás do
guarda-chuva do pavão, que obscurecem o cortejo maluco
oh oh oh...
Eu modelei argolas de vidro para consolar P.P.,
que enterrou suas mãos mas nem se lembra quando
mesmo se ele usar os cabelos como eles usam
oh oh oh...
Aquele é a Coquelicot surgindo das papoulas?
Surgindo das papoulas?
Oh oh oh oh...
Coquelicot, Coquelicot.
*Coquelicot = palavra francesa, significa "papoula".
♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥
quarta-feira, 30 de maio de 2007
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Nenhum comentário:
Postar um comentário