♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥

quarta-feira, 30 de maio de 2007

The properties of Mimi Merlot


A boca do Manuel se preencheu de espuma
ao descobrir as características de Mimi Merlot.
Imagine só a sua decepção quando ele a encontrou
ela o drogou, o amarrou e o prendeu
dentro do guarda-roupas dela.
Acima de tudo isso, as jibóias penduradas
sobre ele o fez espirrar:

“Hachoooooooooo!”

Está nevando por toda parte dentro do
guarda-roupas da Mimi:

“Oh não nãooo!”
Agora ela está cobrindo o guarda-roupas
com papel alumínio:

“Oh não nãoooo!”

Aí ela enfia o seu dedinho pelo buraco
da chave e diz:

“Chupe isso aqui, e talvez eu lhe deixarei sair!”

Ao que o Manuel responde:
“Oh, você quer que eu chupe... assim??...”

Mimi Merlot você é a mais convincente personagem
não-fictícia que eu conheço...

Nenhum comentário: