♥ Da série de blogs com as traduções das letras do Of Montreal ♥

quarta-feira, 30 de maio de 2007

Rose Robert

Rose Robert, eu gostaria de lhe dar as boas vindas ao nosso romance.
Bem, eu escrevi uma adorável pequena história sobre apenas você e eu,
enquanto o tempo passa... eu e minha Rose Robert!

As pessoas ficam olhando quando nós andamos de braços dados
pela avenida.
Os cavalheiros não sabem se curvam suas cabeças ou inclinam
seus chapéus a mim ao invés de para Rose Robert.

Todos os nossos dias se movem tão devagar desde que deixamos
o mundo seguir sem nós.
Nós não tomamos cuidado, eu e Rose Robert...

Você é delicioso meu querido, é tão adorável quando vestimos
as roupas um do outro!
Você desenha seu bigode enquanto eu empôo meu nariz!

Josephine e Fanny não se igualam a mim e Rose Robert.

Rose Robert, juntos nós fazemos um par extraordinário.
Não parece estranho que de alguma maneira nós nunca falamos,
apenas gorgolejamos e guinchamos,
eu e minha Rose Robert.

Poucos ousarão fazer graça ao ver como nós passamos.
Eu acho que eles assumem que nós perdemos os nossos juízos,
mas nós somos apenas um casal de pessoas desajustadas,
eu e minha Rose Robert.

Rose Robert. Creme de chocolate quente.

Nenhum comentário: